< Back Chapter 76
Next Chapter 78 >
The Holy Sage Agastya – Siddha Agathiyar Part 77
The Great Sage AGATHIYAR [THE ONE, WHO MOVES THE UNMOVEABLE’S], by having HIS ENLIGHTENED MIND [JYOTIRMAYA MANAS] ‘TOTALLY DRENCHED’ [POORAN MISHRITH] in the ‘ONENESS’ [AIKAM BHAVA] of ‘UNIVERSAL SPIRIT’ [BRAHMANDICK ATAMIYATHA], thus HIMSELF [SVAROOPA] being ‘VITALLY IMMERSED’ in the ‘DESIRED WILLED MIND’ [ICCHITH BHAVA MANAH] of the UNKNOWABLE [AGYATHA] Universal Father Lord ‘ADI PARAM SHIVA’ {[‘’MOST ANCIENT’’ [ADI] ‘’ABSOLUTE CONSCIOUS’’ [PARAM], ‘’LIFE FORCE’S RICH GENERATOR, PRESEVER, & DISSOLUTION’S REGULATOR’’ [SHI-VA]]}, then Gracefully Continued His ‘GREAT DISCOURSE’ [MAHA UPDESHA] of ‘UNIVERSAL WISDOM’ [BRAHMANDICK JNANAM VIJNANAM] Imbedded with ‘SECRETS OF QUALITIES’ [GUNA BHEDA], for all the Gathered SEERS [DRASHTA RISHI] and SAGES [UPYOGI MUNI] of ‘TAMIL SANGAM’ [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], Further Gracefully Informing them, that the Great ‘ISHVARA’ [VASUDEVA, RUDRA SHANKRAM, ADONAI] Avatar Lord ‘SHRI KRISHNA’ [NARAYANA], during His ‘Enlightening Discourse’ to His Disciple Friend ‘Arjuna’ [Vibhuti Nara], which was Gracefully Given at the VERY START [UDGAMA] of ‘Epic Mahabharata War’ in ‘DVAPARA YUGA’ [Third Descending Cyclic Age of Spirit, Willfully Entering into Least Grades of Truths, And Third Ascending Cyclic Age of Spirit, Entering Back, into Much More Positive Grade Truths] Period of this Planet Earth, Who being the Great Lord ‘ISHVARA’ [VASUDEVA, RUDRA SHANKRAM, ADONAI] HIMSELF Vitally Manifested just in an ORDINARY HUMAN FORM [SADHARAN MANUSHYA ROOPA] by His ‘OWN PERSONAL FORCE’ [NIJI YOG MAYA SHAKTHI] upon this Planet Earth, then for the BENEFIT [ADHYATAMIC PHALAM] of ‘All Vital Conscious Existences’ of the ‘ENTIRE UNIVERSE’ [SAMASTHA BRAHMANDA], Mercifully with HIS Ineffable GRACE [KRIPA], Vitally Shed HIS ‘Radiant Enlightening WISDOM’ [Tajomayi JNANAM VIJNANAM] upon the GREAT SECRET’ [MAHA GUPTHA BHEDA] of ‘QUALITIES’ [GUNAS] in the ‘Divine Verses’ 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 17, 18, 19, 23, 24, and 25 of the Important Chapter 14, in BHAGWAD GEETA [VISHNO UPDESHA], and the GREAT SAGE [MAHA MUNI] ‘HIMSELF’ [SVAROOPA] also with HIS ‘INEFFABLE GRACE’ [ASEEM KRIPA], then Continued to Explain these ‘UNIVERSAL VERSES’ [BRAHMANDICK SHLOKA], Further from the Divine Verse ‘23’ Onward, to the ‘Patient Listening’ [Shanta Manah Shrota] Gathered Seers and Sages of ‘Tamil Sangam’ [Confluence of Tamil Language Scholars], who all were also Carefully ‘NOTING DOWN’ [LIPI BADDHA] these Most Important Details with their ‘CONCENTRATED [DHYANAM MANAH] and FOCUSED MINDS’, which States in Sanskrit:
‘Udasina-Vad Asino Gunair Yo Na Vichalyatey
Guna Vartanta Ity Evam Yo Avatishthanti Nengatey’ [Bhagwad Geeta – Chapter 14, Verse 23].
Meaning: ‘By being situated in an Uninterested Mode for Qualities, Who Never gets Agitated, is due to this Knowing, that the Qualities are Acting Themselves, and who thus Remains, Never Flickers.’ [Bhagwad Geeta – Chapter 14, Verse 23].
The Great Sage AGATHIYAR [THE ONE, WHO MOVES THE UNMOVEABLE’S], then Gracefully Explained to the Gathered Seers and Sages of ‘TAMIL SANGAM’ [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], that in this Important Verse ‘23’ of Divine Wisdom, the Great Maintainer and Preserver Lord ‘ISHVARA’ [VASUDEVA, RUDRA SHANKRAM, ADONAI] through ‘HIS OWN’ [SVAROOPA] Incarnated Human Form, Known as the Great Lord ‘SHRI KRISHNA’ [NARAYANA] upon this ‘Planetary Organ’ EARTH [Prithvi Greha] of Our SOLAR UNIVERSE [Aditya Mandla], known Among All ‘PLANETARY ORGANS’ [GREHA ANGAM] as the ‘LUCKIEST PLANET’ [BHAGYA GREHA] since HIS this ‘PARTICULAR HUMAN INCARNATION’ [VISHESHATAM MANUSYA ROOPA], GRACEFULLY INFORMED [KRIPA SOCCHNA] to ‘All Vital Conscious Existence’s’ of the ‘ENTIRE UNIVERSE’ [BRAHMANDA] including All those ‘HIERARCHICAL EXISTENCES’ [PADADHIKARI PRANI] who Vitally Embody ‘IMMENSELY HUGE FORMS’ [ATHI BRAHAD SHREERAM] of ‘GALAXIES’ [Brahmanda Mandlas] as well as their ‘SMALLER PROTOTYPES’ [LAGHU VIDDHI STHAPITHA] known among Seers and Sages as the ‘SOLAR UNIVERSE’S’ [Aditiya Mandlas], as well as to ALL HUMAN RACES [SAMASTHA MANUSHYA JAATHI] of This Evolutionary PLANET EARTH [PRITHVI GREHA], that when ANY of their ‘EMBODIED VITAL CONSCIOUSNESS’ [STHAPITH PRANIC CHETNA], Vitally Embodied in Any Size of SMALL [LAGHU EVA BRAHAD] or LARGE Subjective [Arupa] or Objective [Rupa] Form, Becomes Vitally SITUATED [STHAPITH] in an ‘UNINTERESTED MODE’ [UDASIN], and STAYS as ‘SUCH’, then it NEVER [NA] Gets AGITATED [UTTAJITH], or SWAYED [AHANKARA-VIMOORDTHA], NOR FLICKERS Knowing FULLY WELL [POORANTHAYA VIDAM], that THROUGHOUT the ‘ENTIRE UNIVERSE’ [Brahmanda], ‘ONLY THE QUALITIES INTERACT BETWEEN THEMSELVES’ [GUNAH GUNESHU VARTANTA].
The Great Sage Agathiyar, then Gracefully Further Revealed, to the ‘Tamil Sangam’ [Confluence of Tamil Language Scholars], and Also to the Innumerable Number of Gathered ‘’Invisible Vital Conscious Existences’’ [Adrishya Pranis], that in the Much Ancient Discourse of More than 750,000,000 Earth Years ago, the SUPREME PRESERVER FATHER LORD OF ALL UNIVERSAL CYCLES ‘’ISHA’’ [RUDRA SHANKARA, VENKATESHVARA, ADONAI], Further Gracefully Explained, to Our ‘’SOLAR UNIVERSE LORD’’ [ADITYA MANDALA ADHIPATHI] ‘’VIVASVAN’’, About ‘’ALL OF THE POLARITY BASED ACTION – REACTION’S’’ [SAMASTHA SAKARATAMAK -NAKRATAMAK KARAMANI], Which All Gets Widely Performed, On Individual Basis, by ‘’ALL GALACTIC LORDS’’ [SAMASTHA BRAHMANDA MANDALAM ADHIPATHI], and their ‘’INNUMERABLE SOLAR UNIVERSE ORGAN PARTS’’ [ASANKHYA ADITYA MANDALAM ANGAM AMSHA], Widely Existing ‘’SUBJECTIVELY’’ [ARUPA PRAKARA] & ‘’OBJECTIVELY’’ [RUPA PRAKARA], in the ‘’FORWARD MOTION GRAND EXPERIMENT’’ [AGARIM GATHI MAHA PRAYOGA], of ‘’GRADUAL SPIRITUAL CONSCIOUS EXPANSION’S’’ [KRAMMANUSARA ADHYATAMIC CHETNA VRIDDHI], through Various ‘’TIME & SPACE RELATIONSHIP’S’’ [SAMAYA AKASHA SAMBANDHA], in the ‘’INVISIBLE UNIVERSAL SPACE WEB FABRIC’’ [BRAHMANDICK ADRISHYA AKASHIK VASTRA JAAL], Populary Known to ‘’ALL EXALTED CONSCIOUS EXISTENCES’’ [SAMASTHA UTTAMA CHETNA PRANI], as the ‘’INFINITE UNIVERSE’’ [ANANTHA BRAHMANDA], that in All Such Forward Motion ‘’WORKS’’ [KARAMANI], being Continuously Carried Out, in the ‘’MATRIX NATURE’’ [PARIPANCHA PRAKRTEH], Actually in ‘’TRUE UNDERSTANDING’’ [SATYARTHA], ‘’ARE BEING PERFORMED [KRIYAMANANI], ‘’ALWAYS’’ [SARVASHAH]], ‘’BY THE QUALITY RELATED ACTIVITIES’’ [GUNAIH KARAMANI], But the ‘’INDIVIDUALIZED SPIRIT SOUL’’ [ATAMA], ‘’UNDER THE FOOLISH INFLUENCE, OF EMBODIED PERSONALITY PRIDE’’ [AHANKARA – VIMOORDTHA], ‘’IN THE MIND’’ [MANYATEY], THUS [ITI] ‘’CONSIDER’S TO BE THE DOER’’ [KARTAHAM], ‘’BUT’’ [TU] ‘’THE KNOWER OF FUNDAMENTAL TRUTH’’ [TATTVA-VIT], ‘’BY DIFFERENTIATING BETWEEN’’ [VIBHAGAYOH], THE QUALITIES’’ [GUNA] & ‘’WORKS’’ [KARAMA] ‘’THROUGH INTELLIGENCE KNOWS’’ [MATVA], ‘’THAT’’ [ITI] ‘’THE QUALITIES’’ [GUNAH] ‘’ARE ONLY ENGAGING THEMSELVES’’ [VARTANTA], ‘’WITH OTHER QUALITIES’’ [GUNESHU], ‘’GET NEVER [NA], ATTACHED WITH THEM’’ [SANGAYATEY], and this ‘’UNIVERSAL FACT’’ [BRAHMANDICK TATHYA], of ‘’ALL GALACTIC LORDS’’ [SAMASTHA BRAHMANDA MANDALAM ADHIPATHI], and their ‘’INNUMERABLE SOLAR UNIVERSE ORGAN PARTS’’ [ASANKHYA ADITYA MANDALAM ANGAM AMSHA], Widely ‘’SUBJECTIVELY’’ [ARUPA PRAKARA] & ‘’OBJECTIVELY’’ [RUPA PRAKARA] Existing, in the ‘’FORWARD MOTION GRAND EXPERIMENT’’ [AGARIM GATHI MAHA PRAYOGA], of ‘’TIME & SPACE RELATIONSHIP’S’’ [SAMAYA AKASHA SAMBANDHA], in the ‘’INVISIBLE UNIVERSAL SPACE WEB FABRIC’’ [BRAHMANDICK ADRISHYA AKASHIK VASTRA JAAL], Much Later Once Again, More than 10,000 Earth Years Ago, Got Gracefully Revealed in Simple Human Terms, By the GREAT AVATAR ‘’LORD SHRI KRISHNA’’ [NARAYANA], Upon the ‘’RIGHTEOUSNESS AREA & WORK AREA’’ [DHARAMA KSHETREY, KURU KSHETREY], of this ‘’PHYSICAL WORLD’’ [BHU LOKA, ASSIAH], in VERSE’S 27, & 28’’, of CHAPTER ‘’3’’, in ‘’BHAGWAD GEETA’’ [VISHNO UPDESHA].
The Great Sage Agathiyar Gracefully Further Explained to the Gathered Seers and Sages of ‘Tamil Sangam’ [Confluence of Tamil Language Scholars], that in the Manifested ‘NATURE’ [PRAKRITI] of this ‘ILLUSORY MATRIX’ [MAYA PARIPANCHA] Vitally Existing throughout the INFINITE UNIVERSE [BRAHMANDA], Which KEEPS All Vital Conscious Existence’s ‘VITALLY ENGROSSED’ [BRAHMIT] and ‘ATTACHED’ [MOHIT] in Various Types of ‘ILLUSIONS’ [MAYA] and ‘DELUSIONS’ [BHRAM] of DIMENSIONAL WORLDS, the ‘THREE UNIVERSAL QUALITIES’ [TRIGUNAS], Due to their ‘ONGOING ACTION -REACTIONS’ [GATHISHEEL KRIYA – PRATIKRIYA] Always Also ‘ADD ON’ [VRIDDHI] their ‘INHERENT VALUES’ [STHAPITH MULYA] to the Manifested ‘NATURE’ [PRAKRITI] of ‘CYCLIC EXISTENCE’ [STHAPITH CHAKARAM], Especially in their ‘ZONAL AREAS’ [VIBHAJITH KSHETRA] of ‘INTELLECTUAL ACTIVITIES’ [VIVEKA KARAMA], which EXIST Vitally Manifested in the PARAMETRIC ETHEREAL SPACE [PARIDHI AKASHA] of their DIMENSIONAL WORLD [LOKA, TALA].
The Great Sage AGATHIYAR [THE ONE, WHO MOVES THE UNMOVEABLE’S] Further Gracefully Added for the ‘TAMIL SANGAM’ [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], that the POSITIVE QUALITY ‘SATHVA GUNA’ Always ‘ADDS’ [VRIDDHI] On its ‘POSITIVE VALUE’ [SAKRATAMAK MULYA] to the Manifested NATURE [PRAKRITI], While the MIXED QUALITY ‘RAJAS GUNA’ Adds On its ‘NEGATIVE-POSITIVE MIXED VALUES’ [NAKRATAMAK – SAKRATAMAK MISHRAN MULYA] to the Manifested NATURE [PRAKRITI], and Similarly the NEGATIVE QUALITY ‘TAMAS GUNA’ Adds On its ‘NEGATIVE VALUES’ [NAKRATAMAK MULYA] to the Manifested ‘NATURE’ [PRAKRITI] of Ongoing INVOLUTIONS [SPIRIT ENTERING into MATTER] and EVOLUTIONS [SPIRIT EVOKING OUT of MATTER] throughout the INFINITE UNIVERSE [BRAHMANDA].
The Great Sage AGATHIYAR [THE ONE, WHO MOVES THE UNMOVEABLE’S] Gracefully Further Informed the ‘Seers and Sages’ [Rishi, Muni] of the ‘Tamil Sangam’ [Confluence of Tamil Language Scholars], that in ALL of the Ongoing ‘CYCLIC YUGA PERIODS’ [KAALA CHAKARAM], Widely Known Among All Seers and Sages as the ‘SATYA YUGA’ [CYCLIC AGE OF MAXIMUM TRUTHS], ‘TRETA YUGA’ [CYCLIC AGE OF LESS TRUTHS], ‘DVAPARA YUGA’ [CYCLIC AGE OF LEAST TRUTHS], and ‘KALA YUGA’ [CYCLIC AGE OF FALSEHOOD], During Those CYCLIC ‘TIME PERIODS’ [SAMAYA KAALA CHAKRAM], When ONE [AIKAM] of these THREE QUALITIES [TRIGUNAS] Gets ‘PROMINENT’ [MUKHYA] for the ‘COLLECTIVE CONSCIOUSNESS’ [SAMAHUIK CHETNA] of ALL BEINGS [SARVA BHUTANI] and ENTITIES, Who All Vitally Exist in the PARAMETRIC ZONAL AREAS [VIBHAJITH PARIDHI KSHETRAM] and SPACE [AKASHA] of A DIMENSIONAL WORLD [LOKA, TALA] Having that Particularly Manifested YUGA TIME PERIOD, then Being Vitally ‘SITUATED’ [STHAPITH] in the ‘PROMINENT MODE’ [MUKHIYA], the ‘PROMINENT ONE’ [MUKHYA ADHIKARI] of these ‘TRIGUNAS’ [THREE QUALITIES] VITALLY ADDS [PRANA VIDDHI VRIDDHI] On their INHERENT ‘QUALITY VALUES’ [GUNA MULYA] to the COLLECTIVE ‘NATURE’ [SAMAHUIK PRAKRITI] of that Particular ‘YUGA CYCLE’ [CHAKARAM] Time Period.
The Great Sage AGATHIYAR [THE ONE, WHO MOVES THE UNMOVEABLE’S], then Gracefully ‘DISCLOSED’ [JNATHA] to the ‘TAMIL SANGAM’ [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], that during the Time Period of ‘SATYA YUGA’ [CYCLIC AGE OF MAXIMUM TRUTHS], the ‘SATHVA GUNA’ [POSITIVE QUALITY] being in the ‘PROMINENT MODE’ [MUKHIYA], during its ‘CYCLIC DURATION’ [CHAKARAM KAAL] Vitally ADDS [VRIDDHI] On its INHERENT ‘POSITIVE VALUE’ [SAKRATAMAK MULYA] to the COLLECTIVE NATURE [PRAKRITI] of that ‘PARTICULAR LEVEL’ [PRALOKA [BEYOND WORLD] in ‘LOKAS’ [HIGHER DIMENSIONAL WORLD], and Also UPTALA [SUB LEVEL] in ‘TALAS’ [LOWER DIMENSIONAL WORLD]], which being VITALLY SITUATED [PRANIC VIDDHI STHAPITH] in A DIMENSIONAL WORLD [LOKA, TALA] is Having the ‘EVOLUTIONARY PERFORMANCE TIME’ [CHETNA VRIDDHI KRIYATAMIC SAMAYA] of that YUGA CYCLE [CHAKARAM], which is Vitally Meant For the ‘EVOLUTIONS’ [SPIRIT LEAVING EMBODYING MATTER], and ‘INVOLUTIONS’ [SPIRIT ENTERING EMBODYING MATTER] of Gradually Evolving ‘VITAL CONSCIOUSNESS’ [PRANIC CHETNA], Vitally Existing Incarnated As CO-EXISTING [SAH STHAPITH] ‘INNUMERABLE’ [ASANKHYA] INVISIBLE [ARUPA] and VISIBLE [RUPA] ‘HIERARCHICAL FORMS’ [PADADHIKARI SHREERAM] of that Particular DIMENSIONAL WORLD [LOKA, TALA].
The Great Sage AGATHIYAR [THE ONE, WHO MOVES THE UNMOVEABLE’S], then Gracefully Further Informed to the Gathered Seers and Sages of ‘TAMIL SANGAM’ [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], that during the Time Period of ‘TRETA YUGA’ [CYCLIC AGE OF LESS TRUTHS], the ‘RAJAS GUNA’ [KINGLY QUALITY] having ‘A MIXTURE OF BOTH THE POSITIVE AND NEGATIVE QUALITIES’ [SAKRATAMAK – NAKRATAMAK GUNAH MISHRAN], during its ‘CYCLIC YUGA DURATION PERIOD’ [KAAL CHAKARA SAMAYA], then Out of its ‘POSITIVE – NEGATIVE MIXTURE’ [SAKRATAMAK – NAKRATAMAK MISHRAN] Vitally ADDS On ‘MORE’ [ADHIKTAM] of its INHERENT ‘POSITIVE VALUE’ [SAKRATAMAK MULYA]] Along with ‘LESS’ [NIMN] of the INHERENT ‘NEGATIVE VALUE’ [NAKRATAMAK MULYA], to the COLLECTIVE NATURE [SAMAHUIK PRAKRITI] of that PARTICULAR LEVEL [PRALOKA [BEYOND WORLD] of LOKAS [HIGHER DIMENSIONAL WORLD] and Also UPTALA [SUB LEVEL] of TALAS [LOWER DIMENSIONAL WORLD]], which being VITALLY SITUATED [PRANA VIDDHI STHAPITH] in A DIMENSIONAL WORLD [LOKA, TALA] is Having the Evolutionary Performance of that YUGA CYCLE [CHAKARAM], which is Vitally Meant According to THE ESTABLISHED PLAN AND PURPOSE OF THE UNKNOWABLE UNIVERSAL ULTIMATE FATHER LORD ‘ADI PARAM SHIVA’ [MOST ANCIENT ABSOLUTE GENERATOR, CONTROLER, & DISSOLVER, OF LIFE FORCE], For the EVOLUTIONS [SPIRIT LEAVING EMBODYING MATTER], and INVOLUTIONS [SPIRIT ENTERING EMBODYING MATTER] of Gradually Evolving ‘VITAL CONSCIOUSNESS’ [PRANIC CHETNA], Vitally Existing Incarnated in the CO-EXISTING ‘INNUMERABLE’ [ASANKHYA] INVISIBLE [ARUPA] and VISIBLE [RUPA] HIERARCHICAL FORMS [PADADHIKARI SHREERAM], Vitally Composed of ‘THE MATTER’ [TATVA PADARTHA], Represented by the ‘NATURE’ [PRAKRITI] of that Particular DIMENSIONAL WORLD [LOKA, TALA].
The Great Sage AGATHIYAR [THE ONE, WHO MOVES THE UNMOVEABLE’S], then Gracefully Further EXPLAINED [SA-ARTHA] to the Gathered Seers and Sages of ‘TAMIL SANGAM’ [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], that during the CYCLIC TIME [YUGA SAMAYA] Period of ‘DVAPARA YUGA’ [CYCLIC AGE OF LEAST TRUTHS], Which is Just like that Bygone ‘TIME PERIOD’ [SAMAYA KAALA], During which the Great ‘ISHVARA’ [VASUDEVA, RUDRA SHANKRAM, ADONAI] Avatar Lord ‘SHRI KRISHNA’ [NARAYANA] Gracefully Incarnated in an ORDINARY HUMAN FORM [SADHARAN MANUSHYA ROOPA] Upon the PHYSICAL WORLD [BHU LOKA] of this PLANET EARTH [DHARA, PRITHVI GREHA], the ‘RAJAS GUNA’ [POSITIVE NEGATIVE MIXED QUALITY], during its ‘CYCLIC DURATION’ [CHAKARAM SAMAYA], then Out of its ‘POSITIVE – NEGATIVE MIXTURE’ [MISHRITH RAJAS GUNA] Vitally ADDS [VRIDDHI] On ‘MORE’ [ADHIKTAM] of its INHERENT ‘NEGATIVE VALUE’ [NAKARATAMAK MULYA] Along with the ‘LESS’ [NIMN] of INHERENT ‘POSITIVE VALUE’ [SAKARATAMAK MULYA], to the COLLECTIVE NATURE [SAMAHUIK PRAKRITI] of that PARTICULAR LEVEL [PRALOKA [BEYOND WORLD] of ‘LOKAS’ [HIGHER DIMENSIONAL WORLD] and Also UPTALA [SUB LEVEL] of ‘TALAS’ [LOWER DIMENSIONAL WORLD]], which being VITALLY SITUATED [PRANA VIDDHI STHAPITH] in A DIMENSIONAL WORLD [LOKA, TALA] is Having the ‘EVOLUTIONARY PERFORMANCE’ [CHETNA VRIDDHI KRIYA] of that YUGA CYCLE [CHAKARAM], which is Vitally Meant For the EVOLUTIONS [SPIRIT LEAVING EMBODYING MATTER], and INVOLUTIONS [SPIRIT ENTERING EMBODYING MATTER] of ALL Gradually Evolving ‘VITAL CONSCIOUSNESS EXISTENCES’ [CHETNA YUKTHA PRANI], Vitally Existing Incarnated in their CO-EXISTING [SAH – STHAPITH] ‘INNUMERABLE’ [ASANKHYA] INVISIBLE [ARUPA] and VISIBLE [RUPA] HIERARCHICAL FORMS [PADADHIKARI SHREERAM], which are ‘VITALLY MEANT’ [CHETNA VIDDHI] for that Particular DIMENSIONAL WORLD [LOKA, TALA].
The Great Sage AGATHIYAR [THE ONE, WHO MOVES THE UNMOVEABLE’S], then Gracefully Further Explained to the SEERS [DRASHTA RISHI] and SAGES [MANAN MUNI] of the ‘TAMIL SANGAM’ [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], that during the Time Period of ‘KALA YUGA’ [CYCLIC AGE OF SPIRITUAL DARKNESS -FALSEHOOD], the ‘TAMAS GUNA’ [NEGATIVE QUALITY], Due to ‘GRADUAL DEPLETION’ [KRAMMANUSARA LUPTHA] of ‘POSITIVE QUALITY PROMINANCE’ [SATTAVA ADHIKARA] From the EARLIER BYGONE CYCLE [POORVA CHAKRAM] OF ‘DVAPARA YUGA’ [CYCLIC AGE OF LEAST TRUTHS] Having the ‘RAJAS GUNA MIXTURE’ [POSITIVE – NEGATIVE KINGLY QUALITY], then during its MOST DENSE ‘CYCLIC DURATION’ [CHAKARAM SAMAYA] Vitally ADDS [VRIDDHI] On its INHERENT ‘NEGATIVE VALUE’ [NAKARATAMAK MULYA] to the COLLECTIVE NATURE [SAMAHUIK PRAKRITI] of that PARTICULAR LEVEL [PRALOKA [BEYOND WORLD] of ‘LOKAS’ [HIGHER DIMENSIONAL WORLD] and Also UPTALA [SUB LEVEL] of ‘TALAS’ [LOWER DIMENSIONAL WORLD]], which being VITALLY SITUATED [STHAPITH] in A DIMENSIONAL WORLD [LOKA, TALA] is Having the Evolutionary Performance of that YUGA CYCLE [CHAKARAM], which is Vitally Meant For the ‘PLANNED EVOLUTIONS [SPIRIT LEAVING EMBODYING MATTER], and INVOLUTIONS’ [SPIRIT ENTERING EMBODYING MATTER] of Gradually Evolving ‘VITAL CONSCIOUSNESS’ [PRANICK CHETNA], Vitally Existing Incarnated in CO-EXISTING [SAH – STHAPITH] ‘INNUMERABLE’ [ASANKHYA] INVISIBLE [ARUPA] and VISIBLE [RUPA] HIERARCHICAL FORMS [PADADHIKARI SHREERAM] of that Particular DIMENSIONAL WORLD [LOKA, TALA].
The Great Sage Agathiyar, then for the BENEFIT of All INVISIBLE [ARUPA] VITAL CONSCIOUS EXISTENCES [CHETNA PRANI], who Along with the Gathered SEERS [DRASHTA RISHI] and SAGES [MANAN MUNI] of ‘TAMIL SANGAM’ [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], with their ‘GREAT REVERENCE’ were Also ‘ANXIOUSLY LISTENING’ [ICCHITH SHROTHA] and with Utmost Care ‘TAKING NOTES’ [LIPI BADH] of this MOST ‘ILLUMINATING DISCOURSE’ [UJJAVAL PRAKASHA UPDESHA], being given SINCE THE EARLIER TIMES [POORVA KALLA] of Great LORD KRISHNA’S [NARAYANA] APPEARANCE upon this Planet Earth, the Great Sage Further Gracefully Informed ‘ALL’ [SAMASTHA], that When the ‘INHERENT VALUES’ [STHAPITH MULYA] of THE ‘GUNAS’ [QUALITIES] due to their PROMINANCE [MUKHYA] in an ONGOING YUGA CYCLE [GATHISHEEL CHAKARAM] gets ADDED [VRIDDHI] On to the ‘MANIFESTED NATURE’ [STHAPITH PRAKRITI] of A ‘DIMENSIONAL LEVEL WORLD’ [LOKA, TALA], then The ‘COLLECTIVE CONSCIOUSNESS’ [SAMAHUIK CHETNA] of that PARTICULAR LEVEL [NIRDHARITH TALA] of a DIMENSIONAL WORLD [LOKA, TALA], Being Vitally EMBODIED in INNUMERABLE HIERARCHICAL [ASANKHYA PADADHIKARI] VISIBLE [RUPA] and INVISIBLE [ARUPA] FORMS, Vitally COMPOSED of the Manifesting ‘NATURE MATTER’ [PADARTHA PRAKRITI], Gets Mostly ‘HELPLESS’ [A-SURAKHSHITH] like ‘BEING IN A JAIL’ [KARAGREH BANDHI] toward their ‘SPIRITUAL INTERESTS’ [ADHYATAMIC UNNATHI], which ONLY BLOOM TO THEIR ‘FULLNESS’ [POORANA] during ‘THOSE YUGA PERIODS’ [CYCLIC AGES], which Have ‘MORE POSITIVE VALUES’ [ADHIKTAMA SATTVIK MULYA] of the ‘TRIGUNAS’ [THREE UNIVERSAL QUALITIES], Vitally ADDED [VRIDDHI] ON to the ‘MANIFESTED NATURE’ [STHAPITH PRAKRITI] of that ‘DIMENSIONAL LEVEL WORLD’ [LOKA, TALA].
‘Sama-Dukha-Sukha Sva-Sthah Sama-Loshtashma-Kanchanah
Tulya-Priyapriyo Dhiras Tulya-Nindatma-Samstutih’ [Bhagwad Geeta – Chapter 14, Verse 24].
Meaning: ‘Being Equally Situated in His Own Inner Consciousness ‘Sva’, in Distress and Happiness, Equally Considering a Lump of Earth, Stone, Gold, and being Patient to Disliking’s Similar to the Liking’s, gets to Weigh the Defamation and Praise of Himself as Equal.’ [Bhagwad Geeta – Chapter 14, Verse 24].
The Great Sage AGATHIYAR [THE ONE, WHO MOVES THE UNMOVEABLE’S], then Gracefully Explained to the Gathered Seers and Sages of ‘TAMIL SANGAM’ [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], that in this Important Verse ‘24’ of Divine Wisdom, the Great Maintainer and Preserver Lord ‘ISHVARA’ [VASUDEVA, RUDRA SHANKRAM, ADONAI] through ‘HIS OWN’ [VASUDEVA, RUDRA SHANKRAM, ADONAI] Incarnated HUMAN FORM [MANUSHYA SHREERAM], Known as the Great Lord ‘SHRI KRISHNA’ [NARAYANA] upon this Most Lucky ‘Planetary Organ’ EARTH [Prithvi Greha] of SOLAR UNIVERSE [Aditya Mandla], which became ‘EXTREMELY LUCKY’ [PARAM BHAGYAVAAN] Due to His DIVINE INCARNATION [DIVYA AVATARA] Upon this PLANET [GREHA], GRACEFULLY EXPLAINED [KRIPA JNANAM] to ‘All Vital Conscious Existence’s’ of the ‘ENTIRE UNIVERSE’ [BRAHMANDA] including All those ‘HIERARCHICAL EXISTENCES’ [PADADHIKARI PRANI] Like the GREAT SOLAR LORD [MAHAN ADITYA MANDALAM ADHIPATHI] ‘VIVASVAN’ of Our ‘OWN SOLAR UNIVERSE’ [Niji Aditiya Mandla], who Just Like HIM Vitally Embody ‘IMMENSELY HUGE FORMS’ [ATHI BRAHAD SHREERAM] of ‘GALAXIES’ [Brahmanda Mandlas] as well as their ‘SMALLER PROTOTYPES’ [LAGHU ROOPA] known among Seers and Sages as the ‘SOLAR UNIVERSE’S’ [Aditiya Mandlas] having their Own PLANETARY ORGANS [GREHA ANGAM] Widely Known as the ‘BIGGER PLANETS’ [BRAHAD GREHAS], ‘DWARF PLANETS’ [LAGHU GREHAS] and their SMALLER VERSIONS called ‘MOONS’ ’[UP-GREHA], that When ‘ANY ONE’ of Them ‘GET EQUALLY SITUATED’ [SAMA-STHAPITH] In their ‘INNER COLLECTIVE CONSCIOUSNESS’ [ANTARMUKHI SAMAHUIK CHETNA], which Further having Its Own ‘INNUMERABLE PARTED DIFFERENTIATIONS’ [ASANKHYA VIHBAJITH VIBHAGA] Vitally Gets EMBODIED in their ‘UNFATHOMABLY MANIFETSED HUGE FORMS’ [AGAYATHA VIDDHI STHAPITH BRAHAD SHREERAM], to SUBJECTIVELY [ARUPA] and OBJECTIVELY [RUPA] Exist in the UNIVERSE [BRAHMANDA], then ALL OF THE ‘QUALITIES’ [GUNAS] Causing THE ‘EMOTIONAL FEELINGS’ and ‘SENTIMENTS’ [BHAVA] of ‘DISTRESS [DUKHA] and HAPPINESS’ [SUKHA] Being VITALLY ‘NEUTRALIZED’ [SAMANA], thus VITALLY EXIST [CHETNA GATH] in a ‘BALANCED STATE’ [SAMATULYA AVASTHA] of their TRUE ’NATURE’ [PRAKRITI], Having ‘NO FURTHER EFFECTS’ of BOTH THE ‘LIKINGS [HARASHA] AND DISLIKINGS’ [GHRINA].
The Great Sage Agathiyar, then Gracefully Further Revealed, to the ‘Tamil Sangam’ [Confluence of Tamil Language Scholars], and Also to the Innumerable Number of Gathered ‘’Invisible Vital Conscious Existences’’ [Adrishya Pranis], that in the Much Ancient Discourse of More than 750,000,000 Earth Years ago, the SUPREME PRESERVER FATHER LORD OF ALL UNIVERSAL CYCLES ‘’ISHA’’ [RUDRA SHANKARA, VENKATESHVARA, ADONAI], Further Gracefully Explained, to Our ‘’SOLAR UNIVERSE LORD’’ [ADITYA MANDALA ADHIPATHI] ‘’VIVASVAN’’, About ‘’ALL OF THE POLARITY BASED ACTION – REACTION’S’’ [SAMASTHA SAKARATAMAK -NAKRATAMAK KARAMANI], Which All Gets Widely Performed, On Individual Basis, by ‘’ALL GALACTIC LORDS’’ [SAMASTHA BRAHMANDA MANDALAM ADHIPATHI], and their ‘’INNUMERABLE SOLAR UNIVERSE ORGAN PARTS’’ [ASANKHYA ADITYA MANDALAM ANGAM AMSHA], Widely Existing ‘’SUBJECTIVELY’’ [ARUPA PRAKARA] & ‘’OBJECTIVELY’’ [RUPA PRAKARA], in the ‘’FORWARD MOTION GRAND EXPERIMENT’’ [AGARIM GATHI MAHA PRAYOGA], of ‘’GRADUAL SPIRITUAL CONSCIOUS EXPANSION’S’’ [KRAMMANUSARA ADHYATAMIC CHETNA VRIDDHI], through Various ‘’TIME & SPACE RELATIONSHIP’S’’ [SAMAYA AKASHA SAMBANDHA], in the ‘’INVISIBLE UNIVERSAL SPACE WEB FABRIC’’ [BRAHMANDICK ADRISHYA AKASHIK VASTRA JAAL], Populary Known to ‘’ALL EXALTED CONSCIOUS EXISTENCES’’ [SAMASTHA UTTAMA CHETNA PRANI], as the ‘’INFINITE UNIVERSE’’ [ANANTHA BRAHMANDA], that in All Such Forward Motion ‘’WORKS’’ [KARAMANI], being Continuously Carried Out, in the ‘’MATRIX NATURE’’ [PARIPANCHA PRAKRTEH], are ‘’FORMED’’ [JAM] ‘’DUE TO THE CO-EXISTING RELATIONSHIP’S’’ [SAHA], and thus are ‘’WITH’’ [SA] ‘’SOME KIND OF FAULT’’ [DOSHAM], ALTHOUGH [API], ‘’THEY SHOULD NEVER’’ [NA] ‘’BE DISCARDED OR GIVEN UP’’ [TYAJETH], ‘’BECAUSE ALL’’ [SARVA] ‘’START UP OF WORKS’’ [ARAMBHAH], ‘’CERTAINLY’’ [HI] ‘’HAVE FAULTS’’ [DOSHENA], JUST AS [IVA] ‘’THE INNER FIRE OF A GALACTIC NEBULAE’’ [AGNIH], ‘’GETS COVERED’’ [AVRTAH], ‘’WITH ITS GASESOUS SMOKE CLOUD’’ [DHUMENA], and Much Later this ‘’UNIVERSAL WISDOM’’ [BRAHMANDICK JNANAM VIJNANAM], Previously Gracefully Shared With Our SOLAR UNIVERSE LORD ‘’VIVASVAN’’, Once Again Got Gracefully Revealed, in Simple Human Terms, More than 10,000 Earth Years Ago, By the GREAT AVATAR ‘’LORD SHRI KRISHNA’’ [NARAYANA], Upon the ‘’RIGHTEOUSNESS AREA & WORK AREA’’ [DHARAMA KSHETREY, KURU KSHETREY], of this ‘’PHYSICAL WORLD’’ [BHU LOKA, ASSIAH], in VERSE ‘’48’’, of LAST CHAPTER ‘’18’’, in ‘’BHAGWAD GEETA’’ [VISHNO UPDESHA].
The Great Sage AGATHIYAR [THE ONE, WHO MOVES THE UNMOVEABLE’S] Gracefully Further Added for the ‘TAMIL SANGAM’ [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], that as All of the Vitally Manifested DIMENSIONAL WORLDS of INTELLECTUAL ACTIVITIES [SAMASTHA VIVEKA KARYA LOKA, TALA], Which Including the HIGHER DIMENSIONAL WORLD [URDHAVA LOKA] OF ‘TATAPURUSHA’ {[‘’THAT’’ [TATA] ‘’MALE CREATOR’’ [PURUSHA]}, Widely Known among All Exalted Conscious Seers and Sages as the ‘BRAHMA LOKA’ [JANANA LOKA, MAHA NIRVANA KSHETRA, SHARAMA KHANDDA], Vitally Exist in the GRADUALY DENSIFYING ‘DENSER ETHEREAL FREQUENCIES’ [THOS KHAM TARANGA], Manifested Below the RADIANT DOMAIN WORLD [TEJASVI TAPAH LOKA] of the SUPREME PRESERVER LORD ‘ISHVARA’ [VASUDEVA, RUDRA SHANKRAM, ADONAI] Called ‘VEKUNTHA LOKA’ [TAPAH LOKA, PARAM NIRVANA KSHETRA, KARAM KHANDDA], they ‘ALL’ [SAMASTHA] Come Under the ‘WORKING GRIP’ [KARAMA BANDHANA] of these ‘THREE UNIVERSAL QUALITIES’ [TRIGUNAS], which Due to their CONTINUOUSLY CHANGING ‘INHERENT VALUES’ [STHAPITH MULYA] of ‘NEGATIVE-POSITIVE PROMINANCE’ [NAKRATAMAK SAKRATAMAK AGRIMA] thus Make it EXTREMELY ‘HARD’ [KATHIN] for ‘ALL’ [SAMASTHA] to ‘ATTAIN’ [ARJITH] the Above Mentioned ‘STATE OF EQUALITY’ [SAMANA], Which is ONLY POSSIBLE TO ATTAIN, when ‘ANYONE’ during their ‘CYCLIC LIFE DURATION’ [CHAKARAM KAALA] being Vitally ‘SITUATED’ [STHAPITH] in their ‘INNER CONSCIOUSNESS’ [ANTARMUKHI CHETNA], Just BECOMES an ‘ADEPT OBSERVER’ [DRASHTA], and In a ‘TRUE SENSE OF ‘EYESIGHT’ [CHAKSHU PRAKASHA] START LOOKING at the MANIFESTED NATURE [PRAKRITI] of ‘MATRIX’ [PARIPANCHA], in ‘ENLIGHTENMENT’ [PRAKASHITH JNANAM] with their ‘INNER EYES’ [ANTARIM CHAKSHU], as the ONGOING ‘PLAY OF QUALITIES’ [GUNA VARTANA].
The Great Sage AGATHIYAR [THE ONE, WHO MOVES THE UNMOVEABLE’S] Gracefully Further Explained to the ‘TAMIL SANGAM’ [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], that upon a Much Smaller Scale of the Universe having the ‘AS ABOVE, SO BELOW’ [JAISA URDHAVA, SO ADHO] UNIVERSAL PRINCIPLE [BRAHMANDICK SIDDHANTHA], VITALLY ESTABLISHED for ALL DIMENSIONAL WORLDS [SAMASTHA VIVEKA KARYA LOKA, TALA] OF ‘INTELLECTUAL ACTIVITIES’ in the INFINITE UNIVERSE [BRAHMANDA], this ‘SAME VITAL PRINCIPLE’ also APPLIES to the Gradually Evolving HUMAN RACES [MANUSHYA JAATHI] of this PLANET EARTH [PRITHVI GREHA], who All can Also become ‘VITALLY STABLE IN THEIR EMOTIONAL THINKING’ [SAMA BHAVA UTPANN VICHARA], through the ‘STATE OF EQUALITY’ [SAMA AVASTHA], which they ALL can ACQUIRE [UPLABHDI], when they by becoming an ‘OBSERVER’ [DRASHTA] Vitally ‘FATHOM THE SECRET’ [REHASYA ANAVARTHA] of ‘QUALITIES’ [GUNAS], and ‘LOSE INTEREST’ [UDASEEN] in SO CALLED ‘MATERIAL RICHES’ [PADARTHA VAIBHAV] and ‘WORLDLY NAME AND FAME’ [LOKIK PRASIDDHI], which ‘TECHNICALLY’ [VIJNANAM VIDDHI] are ‘A PART AND PARCEL’ [ANGA] of the ‘BINDING WEB’ [BANDHAN JAAL] Vitally Manifested as ‘BAGGAGE’ [SAMPATHI] of ‘ATTACHMENTS’ [MOHA] in the ILLUSORY MATRIX [PARIPANCHA].
‘Manapamanayos Tulyas Tulyo Mitra-Ari-Pakshayoh
Sarvarambha-Parityagi Gunatitah Sa Uchyatey’ [Bhagwad Geeta – Chapter 14, Verse 25].
Meaning: ‘One Who Considers Praised Honor and Dishonor as the Same, and Friends and Enemies Alike. He being the Renouncer of All Starting Activities, is said to be Beyond Qualities’ [Bhagwad Geeta – Chapter 14, Verse 25].
The Great Sage AGATHIYAR [THE ONE, WHO MOVES THE UNMOVEABLE’S], then Gracefully Explained to the Gathered Seers and Sages of ‘TAMIL SANGAM’ [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], that in this Important Verse ‘25’ of Divine Wisdom, the Great Maintainer and Preserver Lord ‘ISHVARA’ [VASUDEVA, RUDRA SHANKRAM, ADONAI] through ‘HIS OWN’ Incarnated Human Form, Known as the Great Lord ‘SHRI KRISHNA’ [NARAYANA] due to HIS [SVAYAMBHU] Divine INCARNATION [AVATARA] upon this MOST LUCKY [ATHI BHAGYAVAAN] ‘Planetary Organ’ EARTH [Prithvi Greha] of the Entire SOLAR UNIVERSE [Aditya Mandla], GRACEFULLY Explained to ‘All Vital Conscious Existence’s’ of the ‘ENTIRE UNIVERSE’ [BRAHMANDA] including All those ‘HIERARCHICAL EXISTENCES’ [PADADHIKARI PRANI] who Vitally Embody ‘IMMENSELY HUGE FORMS’ [ATHI BRAHAD ROOPAM] of ‘GALAXIES’ [Brahmanda Mandlas] as well as their ‘SMALLER PROTOTYPES’ [LAGHU ROOPAM] known among Seers and Sages as the ‘SOLAR UNIVERSE’S’ [Aditiya Mandlas] having their Own PLANETARY ORGANS [GREHA ANGA] Widely Known as the ‘BIGGER PLANETS’ [BRAHAD GREHAS], ‘DWARF PLANETS’ [LAGHU GREHAS] and their SMALLER VERSIONS [LAGHU ANGA ROOPAM] called ‘MOONS’ [CHANDRAS], that He ‘HIMSELF’ [SVA BHANTHI] Much Earlier EXPLAINED [ULLEKHA] the ‘GREAT SECRET’ [MAHA BHEDA] of Established EVOLUTIONARY PLAN AND PURPOSE [CHETNA VRIDDHI KARAYAKRAM] of the UNKNOWABLE UNIVERSAL FATHER LORD [AGYATHA BRAHMANDICK PITAH] ‘ADI PARAM SHIVA’ [MOST ANCIENT ABSOLUTE GENERATOR, CONTROLER, & DISSOLVER, OF LIFE FORCE], to the SOLAR UNIVERSE LORD ‘VIVASVAN’, that ‘ALL THOSE’ [YEY], who are Also Just Like the ‘SOLAR LORD’ [ADITYA MANDALAM ADHIPATHI] himself, having a ‘IMMENSE BODY’ [BRAHAD SHREERAM] of a ‘Solar Universe’ with Many ORGANS [ANGAM] like this ‘Objectively Manifested’ PLANET EARTH [DHARA GREHA], Still ‘GRADUALLY EVOLVE’ [KRAMMANUSARA CHETNA VRIDDHI] based upon the ‘ACTION-REACTION’ [KRIYA- PRATIKRIYA] Repercussions Called ‘KARMAS’ [WORKS] in the INFINTE UNIVERSE [BRAHMANDA], Which get Vitally Formulated due to these ‘3 BASIC UNIVERSAL QUALITIES’ [BRAHMANDA MOOLA TRIGUNA], which are known in the Universe as the ‘POSITIVE QUALITY’ [SATTVA], the MIXED QUALITY [RAJAS], and the NEGATIVE QUALITY [TAMAS].
The Great Sage AGATHIYAR [THE ONE, WHO MOVES THE UNMOVEABLE’S] by Gracefully Further Adding More of the Relevant and Important Information’s about the ‘TRIGUNAS’ [THREE BASIC QUALITIES OF UNIVERSE] for the ‘TAMIL SANGAM’ [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], thus ‘CONCLUDED’ [BHEDA SAARA] with ‘DIVINE ENLIGHTENMENT’ [ANTARMUKHI DIVYA PRAKASHA], that During the ‘DVAPARA YUGA’ [CYCLIC AGE OF LEAST TRUTHS] Period of this ‘SIGNIFICANTLY LUCKY’ [VISHESH BHAGYA] PLANET EARTH [PRITHVI GREHA], the Great Lord ‘ISHVARA’ [VASUDEVA, RUDRA SHANKRAM, ADONAI] being the ‘SUPREME LORD OF ALL CYCLES’ [CHAKARADHARI PARAMESHVARA] in the Entire ‘INFINITE UNIVERSE’ [BRAHMANDA] as well as the ‘SUPREME PRESERVER-MAINTAINER LORD’ [PARAM PRATIPALAKA PITAH] of UNIVERSE [BRAHMANDA], again ‘GRACEFULLY REMINDED’ [KRIPA SAMRITHI] All of the SMALL [LAGHU] and LARGE [BRAHAD] ‘UNIVERSAL EXISTENCES’ [BRAHMANDICK JEEVA], through HIS Incarnated ORDINARY LOOKING HUMAN FORM [SADHARAN MANUSHYA ROOP] named LORD ‘SHRI KRISHNA’ [NARAYANA], that EVEN the ‘VITAL CONSCIOUSNESS’ [PRANIC CHETNA] of the ‘GREAT SOLAR LORDS’ [ADITYA MANDALAM MAHA ADHIPATHI] like the ‘VIVASVAN’ having ‘IMMENSELY HUGE BODIES’ [ATHI VISHAL SHREERAM] Vitally Situated in the ‘PARAMETRIC ETHEREAL SPACE’ [MAHA AKASHA PARIDHI] of INFINITE UNIVERSE [BRAHMANDA], Who have ‘NOT YET [NA] Attained the ‘2 HIGHEST DIMENSIONAL WORLDS’ [DVAY URDHAVA LOKA] of ‘VEKUNTHA LOKA’ [Tapah Loka, Param Nirvana Kshetra, Karam Khandda] and the ‘SHIV LOKA’ [Satyam Loka, Para-Param Nirvana Kshetra, Sachh Khandda] in the INFINITE UNIVERSE [BRAHMANDA], they ‘ALL’ [SAMASTHA] are ‘NOT BEYOND’ [A-PARA] the ‘HOLDING GRIP’ [BANDHANAM] of ‘GUNAS’ [QUALITIES], as these ‘QUALITIES’ [GUNAS] Vitally CAUSE ‘THE REASON’ [KARANAM] For The ‘START’ [ARAMBHA] of their INDIVIDUAL [NIJI] or GROUP LIFE [SAMAHUIK JEEVAN] ‘CYCLIC EXISTENCES’ [CHAKARAM PRANI] in the Parametric Ethereal Space [Maha Akasha] of INFINITE UNIVERSE [BRAHMANDA].
The Great Sage Agathiyar, then Gracefully Further Revealed, to the ‘Tamil Sangam’ [Confluence of Tamil Language Scholars], and Also to the Innumerable Number of Gathered ‘’Invisible Vital Conscious Existences’’ [Adrishya Pranis], that in the Much Ancient Discourse of More than 750,000,000 Earth Years ago, the SUPREME PRESERVER FATHER LORD OF ALL UNIVERSAL CYCLES ‘’ISHA’’ [RUDRA SHANKARA, VENKATESHVARA, ADONAI], Further Gracefully Explained, to Our ‘’SOLAR UNIVERSE LORD’’ [ADITYA MANDALA ADHIPATHI] ‘’VIVASVAN’’, that Even though the ‘THREE BASIC QUALITIES’ [MOOLA TRIGUNAH], Vitally CAUSE ‘THE REASON’ [KARANAM], For The ‘STARTING UP PROCESS’ [ARAMBHA KRIYA], of ‘’ALL GALACTIC LORDS’’ [SAMASTHA BRAHMANDA MANDALAM ADHIPATHI], HUMONGOUS ‘’NEBULAE FORMS’’ [GARBHA SHREERAM], and their ‘’INNUMERABLE SOLAR UNIVERSE ORGAN PARTS’’ [ASANKHYA ADITYA MANDALAM ANGAM AMSHA], in the ‘’PRE – DESIGNATED AREAS’’ [POORVA NIRDHARITH KSHETRAM], of ‘’INVISIBLE UNIVERSAL SPACE WEB FABRIC’’ [BRAHMANDICK ADRISHYA AKASHIK VASTRA JAAL], to Widely Exist Both ‘’SUBJECTIVELY’’ [ARUPA PRAKARA] & ‘’OBJECTIVELY’’ [RUPA PRAKARA], in the ‘’FORWARD MOTION GRAND EXPERIMENT’’ [AGARIM GATHI MAHA PRAYOGA], Popularly Known to ‘’ALL UNIVERSAL HIGHER CONSCIOUS EXISTENCES’’ [SAMASTHA UTTAMA CHETNA BRAHMANDICK PRANI], Since the ‘’VERY ANCIENT TIMES’’ [ATHI PRACHEEN ADI KAALA], as the ‘’INFINITE UNIVERSE’’ [ANANTHA BRAHMANDA], to Widely Exist as the ‘’INDIVIDUAL’’ [NIJI] or ‘’GROUP LIFE’’ [SAMAHUIK JEEVAN] ‘CYCLIC EXISTENCES’ [CHAKARAM PRANI], in the ‘’Parametric Ethereal Space’’ [Maha Akasha] of INFINITE UNIVERSE [BRAHMANDA], But they ‘’ALL’’ [SAMASTHA], With A ‘’RENOUNCED WAY OF LIFE’’ [SANNYASENA], Having ‘’EVERYWHERE’’ [SARVATRA] a ‘’NON ATTACHMENT INTELLIGENCE’’ [A-SAKTA BUDDHIH], ‘’TOWARDS THE EMBODYING MATTER DESIRES’’ [VIGATA – SPRHAH], ‘’CAN ATTAIN’’ [ADHI-GACHCHHATI], ‘’THE ABSOLUTE’’ [PARAMAM] ‘’PERFECTION OF INACTIVITY’’ [NAISH-KARAMYA SIDDHIM], which ‘’Perfection’’ [Siddhim] Releases them, From All Evoloutionary ‘’BONDAGE’S [BANDHANA], Which Widely Exist, upto the ‘’DIMENSIONAL WORLD STARTING POINT’’ [ARAMBHA BINDU LOKA], of ‘’ALL SUBJECTIVITY & OBJECTIVITY’’ [BRAHMA BHUVANAL LOKA], and Much Later this ‘’UNIVERSAL WISDOM’’ [BRAHMANDICK JNANAM VIJNANAM], Previously Gracefully Shared With Our SOLAR UNIVERSE LORD ‘’VIVASVAN’’, Once Again Got Gracefully Revealed, in Simple Human Terms, More than 10,000 Earth Years Ago, By the GREAT AVATAR ‘’LORD SHRI KRISHNA’’ [NARAYANA], Upon the ‘’RIGHTEOUSNESS AREA & WORK AREA’’ [DHARAMA KSHETREY, KURU KSHETREY], of this ‘’PHYSICAL WORLD’’ [BHU LOKA, ASSIAH], in VERSE ‘’49’’, of LAST CHAPTER ‘’18’’, in ‘’BHAGWAD GEETA’’ [VISHNO UPDESHA].
The Great Sage AGATHIYAR [THE ONE, WHO MOVES THE UNMOVEABLE’S], then Gracefully ‘STRESSED’ [NIRDESHA] upon this ‘BASIC FACT’ [MOOLA TATHYA] of Universe, for the GATHERED SEERS [EKATRITH RISHI] and SAGES [MUNI] of ‘TAMIL SANGAM’ [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], that the SUPREME LORD ‘ISHVARA’ [VASUDEVA, RUDRA SHANKRAM, ADONAI] through HIS Divine HUMAN INCARNATION [MANUSHYA ROOP AVATARA], Widely Known Among ‘ALL UNIVERSAL VITAL CONSCIOUS EXISTENCES [SAMASTHA BRAHMANDICK CHETNA PRANI] as the Great Avatar Lord ‘SHRI KRISHNA’ [NARAYANA], Since the VERY ANCIENT TIMES [ADI KAALA] of ‘DIVINE DISCOURSE’ [DIVYA UPDESHA], which was Gracefully Given ‘MUCH EARLIER’ [ATHI POORVA] to the ‘SOLAR LORD VIVASVAN’, So that the Solar Lord Could ‘VITALLY CONDUCT’ [KRIYAVRAT SOOCHITH PRANALI] Further this Most Valuable INFORMATION [SOOCHNA], to All Vital Conscious Existences of His ‘EMBODIED SOLAR UNIVERSE’ [ADITYA MANDLA], Gracefully Passing them On through the RADIANCE [TEJAS] of HIS Visible [Rupa] and Invisible [Arupa] ‘ENERGY RAYS’ [URJA KIRANAS], So that They all can ‘SENSIBLY’’ [BUDDHI POORVAK] Come to ‘SPIRITUALLY UNDERTSTAND’ [ADHYATAMIC VIDU], the ‘UNDERLYING BASIS [MOOLA ADAHARA] of their ‘CYCLIC EXISTENCE’ [JEEVAN CHAKARAM], which ‘STARTS’ [ARAMBHA] From the ‘BRAHMA LOKA’ [Janana Loka, Maha Nirvana Kshetrs. Sharama Khandda] DOMAIN [BHUVANAL] of ‘TATPURUSHA’ {[‘’THAT’’ [TAT] ‘’MALE FATHER LORD’’ [PURUSHA], OF ALL SUBJECTIVITY & OBJECTIVITY]} Onwards, which is the Fifth Divine Face of the Unknowable Absolute Father ‘ADI PARAM SHIVA’ [MOST ANCIENT ABSOLUTE GENERATOR, CONTROLER, & DISSOLVER, OF LIFE FORCE], to ‘GRADUALLY DECEND DOWNWARDS’ [KRAMM-ANUSARA ADHO-GATHI] to Vitally Exist in the Various LEVELS [TALA] of Vitally Manifested DIMENSIONAL WORLDS [LOKA], which VITALLY TAKES PLACE due to the ‘INTERCHANGING DOMINANCE’ [CHAKARAM MUKHIYA] of these ‘THREE QUALITIES’ [TRIGUNAS].
The Great Sage AGATHIYAR [THE ONE, WHO MOVES THE UNMOVEABLE’S] Gracefully Further added for the ‘TAMIL SANGAM’ [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], that in this ‘ENLIGHTENING VERSE’ [TEJOMAYA SHLOKA] of Great Importance, the Great Lord ‘SHRI KRISHNA’ [NARAYANA] from the ‘PHYSICAL WORLD’ [BHU LOKA] of this Significant PLANET EARTH [PRITHVI GREHA], with HIS INEFFABLE DIVINE GRACE [DIVYA DRISHTI DAYA KRIPA] During the Period of DVAPARA YUGA [CYCLIC AGE OF LEAST TRUTHS], After Many ‘BYGONE’ [POORVA KAALA] Manvantras ‘AGAIN GAVE’ [PUNAH DAANAM] the Most Important Discourse of ‘BHAGWAD GEETA’ [VISHNO UPDESHA], for the Benefit of ‘ALL UNIVERSAL EXISTENCES’ [SAMASTHA JAGATA PRANI], Gracefully Informing them, that As ALL [SAMASTHA] the ‘DIMENSIONAL WORLDS [LOKA] of INTELLECTUAL ACTIVITIES’ [VIVEKA KARAMA], Vitally Exist Manifested in the ‘EMBODYING MATTER’ [SHREERAM PADARTHA], Collectively Called ‘NATURE’ [PRAKRITI] of the ILLUSORY MATRIX [PARIPANCHA], therefore in ALL of them, the ‘GUNAS’ [QUALITIES] of a ‘BEING’ [JEEVA] or an ‘ENTITY’ [BHUTANI] CONSTANTLY INTERACT BETWEEN THEMSELVES [NITYA ADANAM – PRADANAM KRIYA] as well as with the ‘GUNAS’ [QUALITIES] of ‘OTHER CO-EXISTING VITAL EXISTENCES’ [ANYA SAH-STHAPITH CHETNA BHUTANI].
The Great Sage AGATHIYAR [THE ONE, WHO MOVES THE UNMOVEABLE’S], Gracefully Further Disclosed to the ‘TAMIL SANGAM’ [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], that in the Manifested Universe, If ANYONE By First Becoming an OBSERVING SEER [DRASHTA], then through the ‘FOCUSED OBSERVING MIND’ [EKAGRA CHITH DRASHTA MANAH] also Willfully Utilizing the Onslaught of ‘SPIRITUAL CONTEMPLATIONS’ [ADHYATAMIC VICHAR-VIMARSHA], Figures out the ‘SECRET’ [BHEDA] of the So Called WORLDLY [LOKIK] ‘HONORS [KHYATHI] and DISHONORS’ [KU-KHYATHI], Which Get Vitally Produced ‘ONLY’ through the Interactions of ‘QUALITIES’ [GUNAS], HE starts SEEING [DRASHYA] Both of them as the SAME [SAMA], as well as HE SIMILARLY Start NOTICING ALL [CHINTANA VIDU] of the ATTACHING RELATIONSHIPS [MOHANAM], Known Among EVOLVING HUMANITY [CHETNA VRIDDHI MANUSHYA] as the FRIENDS [MITRA] and ENEMIES [RIPU]. And thus vitally attaining the ‘UNIVERSAL ENLIGHTENMENT’ [BRAHMANDICK JNANA PRAKASHA], He Becomes a ‘TRUE RENOUNCER’ [SATYARTHI SANYASI], which further ends all the ‘START UP ACTIVITIES’ [KARAMA ARAMBHA] For Him.
The Great Sage Agathiyar, then Gracefully Further Revealed, to the ‘Tamil Sangam’ [Confluence of Tamil Language Scholars], and Also to the Innumerable Number of Gathered ‘’Invisible Vital Conscious Existences’’ [Adrishya Pranis], that in the Much Ancient Discourse of More than 750,000,000 Earth Years ago, the SUPREME PRESERVER FATHER LORD OF ALL UNIVERSAL CYCLES ‘’ISHA’’ [RUDRA SHANKARA, VENKATESHVARA, ADONAI], Gracefully Reminded, to Our ‘’SOLAR UNIVERSE LORD’’ [ADITYA MANDALA ADHIPATHI] ‘’VIVASVAN’’, that in this ‘’ONGOING GRAND EXPERIMENT’’ [GATHISHEEL MAHA PRAYOGA], of ‘’GRADUAL CONSCIOUS EXPANSION’S’’ [KRAMMANUSARA CHETNA VRIDDHI], Widely Established For ‘’ALL MICRO & MACRO LEVEL CONSCIOUS EXISTENCES’’ [SAMASTHA SOOKSHAMA CHA BRAHAD CHETANA JEEVA], Including ‘’ALL GALACTIC LORDS’’ [SAMASTHA BRAHMANDA MANDALAM ADHIPATHI], and their ‘’INNUMERABLE SOLAR UNIVERSE ORGAN PARTS’’ [ASANKHYA ADITYA MANDALAM ANGAM AMSHA], Gracefuly Starts by HIM, Through the Utilization, of ‘’SEED GIVING ENERGY PROCESS’’ [BEEJA PRADA URJA YUKTHI], in the ‘’PRE – DESIGNATED AREAS’’ [POORVA NIRDHARITH KSHETRAM], of ‘’INVISIBLE UNIVERSAL SPACE WEB FABRIC’’ [BRAHMANDICK ADRISHYA AKASHIK VASTRA JAAL], During Which Process, the ‘’THREE UNIVERSAL QUALITIES’’ [BRAHMANDICK TRIGUNAH], Gracefully Establish their HUMONGOUS ‘’NEBULAE FORMS’’ [GARBHA SHREERAM], through the Designated Evolutionary Program, of their ‘’MAIN QUAILTY’’ [MUKHYA GUNAH], and this ‘’GASEOUS ENERGY NEBULAE’’ [MARUTHA URJA GARBHA], through the Quality Related Appropriate ‘’QUALITY INTELLIGENCE’’ [BUDDHI GUNA], Gracefully Provided by the ‘’COSMIC FIRE OF ELECTRIC INTELLIGENCE’’ [RUDRA AGNI], Accordingly Becomes a ‘’FIERY GOLDEN NEBULAE’’ [AGNI KANTHI HIRANYA GARABHA], and thus THE SUPREME FATHER LORD’’ [PARAM PITAH] ‘’ISHA’’ [RUDRA SHANKARA, VENKATESHVARA, ADONAI], through this Gracefully ‘’FORMULATED UNIVERSAL DISCOURSE’’ [JA-GATA UPDESHA], Further Adviced, For SOLAR UNIVERSE LORD ‘’VIVASVAAN’’, to ‘’ALWAYS REMEMBER’’ [SADAIVYA SAMARAN], that ‘’ALL THESE’’ [YEY] ‘’POSITIVE QUALITY OF TRUTH’’ [SATTVIKA] ‘’DESIRES’’ [BHAVA], ‘’AND’’ [CHA] ‘’CERTAINLY’’ [EVA] ‘’THE NEGATIVE – POSITIVE MIXTURE OF KINGLY QUALITY’’ [RAJASAS], ‘’AND’’ [CHA] ‘’THE NEGATIVE DARK QUALITY OF IGNORANCE’’ [TAMASAH], THUS YOU’’ [ITI] ‘’TRY TO UNDERSTAND’’ [VIDDHI], ‘’THAT ALL’’ [YEY] ‘’THOSE’’ [TAN], ‘’ARE ONLY FROM ME’’ [MATTA], ‘’BUT’’ [TU] ‘’I MYSELF’’ [AHAM] ‘’ARE NOT’’ [NA] IN THEM’’ [TESHU], ‘’EVEN THEY ALL’’ [TEY] ‘’ARE MINE’’ [MAYI], and thus Because of this ‘’BASIC UNIVERSAL FACT’’ [BRAHMANDICK MOOLA TATHYA], ‘’ALL OF THE GALACTIC LORD’S’’ [SAMASTHA BRAHMANDA MANDALAM ADHIPATHI], and Also the ‘’INNUMERABLE DESIGNATED LORD’S’’ [NIRDHARITH ASANKHYA PADADHIKARI], of ‘’THESE’’ [EBHIH] ‘’INNUMERABLE SOLAR UNIVERSE ORGAN PARTS’’ [ASANKHYA ADITYA MANDALAM ANGAM AMSHA], Being the ‘’SMALL & LARGE ORGANS’’ [LAGHU CHA BRAHAD ANGAM], of ‘’THIS’’ [IDAM] ‘’SUBJECTIVELY & OBJECTIVELY ‘’MANIFESTED ENTIRE UNIVERSE’’ [SARVAM JAGAT], ‘’UNDER THE ATTACHMENT DELUSION’S’’ [MOHITAM] ‘’OF FEELING’S, EMOTION’S, & SENTIMENT’S’’ [BHAVAIR], ‘’HAVING THE THREE WAY ESTABLISHED’’ [TRIBHIR] ‘’ QUALITY – ILLUSSION’S’’ [GUNA – MAYAIR], THUS’’ [EBHYAH] ‘’DO NOT KNOW’’ [NA-ABHIJANATI] ‘’ME’’ [MAM], ‘’BEING THE OLY INEXHAUSTIBE [AVYAYAM], ‘’AND ABSOLUTE’’ [PARAM], and Much Later this ‘’UNIVERSAL WISDOM’’ [BRAHMANDICK JNANAM VIJNANAM], Previously Gracefully Shared With Our SOLAR UNIVERSE LORD ‘’VIVASVAN’’, Once Again Got Gracefully Revealed, in Simple Human Terms, More than 10,000 Earth Years Ago, By the GREAT AVATAR ‘’LORD SHRI KRISHNA’’ [NARAYANA], Upon the ‘’RIGHTEOUSNESS AREA & WORK AREA’’ [DHARAMA KSHETREY, KURU KSHETREY], of this ‘’PHYSICAL WORLD’’ [BHU LOKA, ASSIAH], in VERSE’S ‘’12, & 13’’, of IMPORTANT CHAPTER ‘’7’’ [THIS ‘’NUMBER 7’’, ACCORDING TO UNIVERSAL WISDOM’S OF SANKHYA YOGA, WIDELY RELATES TO SEVEN HIGHER DIMENSIONAL WORLDS, AS WELL AS TO THE SEVEN LOWER DIMENSIONAL WORLDS], in ‘’BHAGWAD GEETA’’ [VISHNO UPDESHA].
The Great Sage AGATHIYAR Finally Gracefully Disclosed to the SEERS [RISHI] and SAGES [MUNI] of ‘TAMIL SANGAM’ [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], that when All of the ‘START UP ACTIVITIES’ [KARAMA ARAMBHA] Come to a ‘TOTAL HALT’ [POORNA STAMBHANA] in the DESIRE MIND [BHAVA MANAH] of Any VITAL CONSCIOUS EXISTENCE [CHETNA PRANI] of INFINITE UNIVERSE [BRAHMANDA], Including the ‘HIERARCHICAL LORDS’ [PADADHIKARI ADHIPATHI] of the HUGELY MANIFESTED [BRAHAD SHREERAM] ‘GALAXIES’ [BRAHMANDA MANDLAS], then the THREE QUALITIES [TRIGUNAS] of NATURE [PRAKRITI] also Come to a ‘TOTAL HALT’ [POORNA STAMBHANA] For Them, and From that ‘POINT OF ATTAINMENT’ [NISHKARSHA BINDU] Onward, Having the ‘TRUE UNIVERSAL UNDERSTANDING’ [SATYARTHI BRAHMANDICK JNANAM] they are Known as the TRULY ENLIGHTENED [SATYA PRAKASHA] ‘BEINGS [JEEVA] and ENTITIES’ [BHUTANI], Who are BEYOND QUALITIES [GUNATITAH].
To Be Continued…