< Back Chapter 86
Next Chapter 88 >
The Holy Sage Agastya – Siddha Agathiyar Part 87
The Great Sage AGATHIYAR [THE ONE, WHO MOVES THE UNMOVEABLE’S], Having the ‘ONENESS’ [ADWAITA BHAVA] of UNIVERSE [BRAHMANDA], While Spiritually Looking at the UNIVERSAL DUALITY [BRAHMANDA DWAITA], as an NON- PERFORMING ‘OBSERVER’ [AKARTA DRASHTA], then Gracefully CONTINUED His ‘GREAT DISCOURSE’ of ‘UNIVERSAL WISDOM’ for all the Gathered SEERS and SAGES of ‘TAMIL SANGAM’ [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], Vitally INFORMING them, that the Great ‘ISHVARA’ {[‘’THE UNIVERSAL FATHER LORD’’ [ISHA], WHO ‘’RICHLY HOLDS’’ [VARA] ‘’THE NORTH EAST DIRECTION’’ [ISHANA KONAH], FROM THIS PLANET’S POINT OF VIEW]} Avatar LORD ‘SHRI KRISHNA’, Since the VERY ANCIENT TIMES of HIS ‘MUCH EARLIER’ ENLIGHTENING DISCOURSE, Gracefully Given to the SOLAR LORD ‘VIVASVAN’, then Mercifully Again ‘REVEALED’ this ‘DIVINE WISDOM’ during the DVAPARA YUGA Period upon this MOST SIGNIFICANT PLANET EARTH, Vitally INFORMING ‘ALL VITAL CONSCIOUS EXISTENCES’ through HIS Disciple Friend ARJUNA, about the IMPORTANT SUBJECT of ‘KARMAS’ [INTELLECTUAL ACTIVITIES], which ALL are Vitally Related to ‘GUNAS’ [QUALITIES].
The Great Sage AGATHIYAR [THE ONE, WHO MOVES THE UNMOVEABLE’S] Gracefully Further Added For the TAMIL SANGAM [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], that the SUPREME LORD ‘ISHVARA’ [VENKATESHVARA, HARI VISHNU] Especially EXPLAINED the SOLAR LORD ‘VIVASVAN’ these ‘UNIVERSAL SECRETS’ [BRAHMANDA BHEDA], through the ‘Divine Verses’ 4, 5, 6, 10, 11, 12, 17, 18, 20, 21, 22, 40, 42, 43, 44, 46, 47, 48, 54, 58, 61, 67, and 70, of the ‘FOREMOST IMPORTANT’ LAST CHAPTER ‘18’ Having the ‘SYNTHESIZED WISDOM’ of BHAGWAD GEETA, and the GREAT SAGE ‘HIMSELF’ Also with HIS ‘INEFFABLE GRACE’, then Started to EXPLAIN these ‘UNIVERSAL VERSES OF ULTIMATE WISDOM’, Further from the DIVINE VERSE ‘46’ Onward, to the ‘PATIENT LISTENING’ Gathered SEERS and SAGES of ‘TAMIL SANGAM’ [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], who ALL were also Carefully ‘NOTING DOWN’ these MOST IMPORTANT DETAILS with their ‘CONCENTRATED and FOCUSED MINDS’, which States in SANSKRIT:
‘Yatah Pravrttir Bhutanam Yena Sarvam Idam Tatam
Sva-Karmana Tam Abhyarcha Siddhim Vindati Manavah’ [Bhagwad Geeta – Chapter 18, Verse 46].
Meaning: ‘From Whom the Embodiments get Emanated, by Whom All These are Pervaded. By Self Given Duties thus worshiping HIM, a Human Being Achieves Perfection.’ [Bhagwad Geeta – Chapter 18, Verse 46].
The Great Sage AGATHIYAR [THE ONE, WHO MOVES THE UNMOVEABLE’S], then Gracefully Explained to the Gathered SEERS and SAGES of ‘TAMIL SANGAM’ [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], that in this ‘MOST IMPORTANT’ Verse ‘46’ of ‘DIVINE WISDOM’, the ‘SUPREME MAINTAINER and PRESERVER’ LORD ‘ISHVARA’ [VENKATESHVARA, HARI VISHNU] of UNIVERSE, Who Gracefully CREATES ALL UNVERSAL CYCLES’ in ALL MANIFESTATIONS through HIS ‘OWN PERSONAL FIERY POWER’ [VAISHVANAR YOGMAYA SHAKTI], thus Being Also SITUATED at the VERY ‘HEART CENTERS’ of ALL MANIFESATIONS including THE HUMONGOUS ‘BRAHMANDA MANDLAS’ [GALAXIES], and the SOLAR UNIVERSES [ADITYA MANDLAS] ETC. of UNIVERSE, then during ‘HIS EARLIER DISCOURSE OF UNIVERSAL ENLIGHTENMENT’, Vitally Given to SOLAR LORD ‘VIVASVAN’, Gracefully EXPLAINED to the SOLAR LORD ‘VIVASVAN’ through this VERSE, that, ‘ANY ONE’ of ‘HIS’ or EVEN of ‘MUCH HIGHER STATUS’ Like ‘A CONSTELLATION LORD’ [RASHI MANDLA ADHIPATI] or ‘A GALAXY LORD’ [BRAHMANDA MANDLA ADHIPATI], While Vitally Existing in HIS OWN DIMENSIONAL WORLD, or in ANY OTHER DIMENSIONAL WORLD of UNIVERSE, having their SPECIFIC ONGOING EVOLUTIONS through the ‘PARTICIPATING COLLECTIVE CONSCIOUSNESS’ of ANY of their INVOLUTIONARY or EVOLUTIONARY ‘ORGAN PARTS’ being VITALLY SITUATED upon the UNIVERSAL TREE OF INTELLECTUAL ACTIVITIES [KARMA or KALPA VRIKSHA], Should ALWAYS REMEMBER this ‘VITAL BASIC FACT’ [MOOLA TATHYA] of INFINITE UNIVERSE [BRAHMANDA], That the UNKNOWABLE ‘SUPREME ONE’ of the INFINITE UNIVERSE, from WHOM All the VITAL EMBODIMENTS gets EMANATED to VITALLY EXIST Upon UNIVERSAL TREE OF LIFE, to Gradually Perform THEIR INTELLECTUAL ACTIVITIES [SVA-KARMAS] during the LONG PERIODS of their CYCLIC LIVES, HE being the ABSOLUTE UNIVERSAL LORD Also Pervades EVERYTHING including their Given ‘VITAL CONSCIOUSNESS’ [PRANIC CHETNA].
The Great Sage AGATHIYAR [THE ONE, WHO MOVES THE UNMOVEABLE’S] Further Gracefully Added for the ‘TAMIL SANGAM’ [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], that in this Verse Having ‘SECRETS OF ALL EMANATIONS’ [PRAVRTTIR BHEDA], the SUPREME LORD ‘ISHVARA’ {[‘’THE UNIVERSAL FATHER LORD’’ [ISHA], WHO ‘’RICHLY HOLDS’’ [VARA] ‘’THE NORTH EAST DIRECTION’’ [ISHANA KONAH], FROM THIS PLANET’S POINT OF VIEW]} Gracefully REVEALED to the AWESTRUCK SOLAR LORD ‘VIVASVAN’, that while HE was Also Being FORMULATED as an ‘SOLAR LORD’ [ADITYA MANDLA ADHIPATI] to be VITALLY SITUATED upon the UNIVERSAL TREE OF LIFE [KALPA or KARMA VRIKSHA], to GRADUALLY EVOLVE During ‘HIS CYCLIC LIFE’ in the ‘SEGMENTED PARAMETRIC SPACE’ of ‘MRIGASHIRA NAKSHATRA MANDLA BHUJA’ [SPIRALLING ARM OF ORION CONSTELLATION], which Being an ‘IMPORTANT ELONGATED EVOLUTIONARY ARM’ of Our HUMONGOUS ‘KSHEER SAGARA BRAHMANDA’ [MILKY WAY GALAXY], THE ‘GREAT LORD’ HIMSELF ‘PERVADED’ HIS PERSONAL ‘FIERY VITAL FORCE’ [YOGMAYA VAISHVANAR AGNI NARAYANI SHAKTI] in SOLAR LORD’S EMBODYING CONSCIOUSNESS thus Vitally MANIFESTING the SOLAR UNIVERSE’S NEBULAE BIRTH, As well as in the Gradual EMANATION of ALL of HIS ‘EVOLTUTIONARY PARTS’ [PRTHAK VIBHAJIT BHAGAS], Including ALL of HIS PLANETARY ORGANS [GREHAS ETC.].
The Great Sage AGATHIYAR [THE ONE, WHO MOVES THE UNMOVEABLE’S] Further Gracefully Added for the ‘TAMIL SANGAM’ [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], that in this Verse the SUPREME LORD ‘ISHVARA’ Also Gracefully REVEALED to the SOLAR LORD ‘VIVASVAN’ {[‘’THE UNIVERSAL FATHER LORD’’ [ISHA], WHO ‘’RICHLY HOLDS’’ [VARA] ‘’THE NORTH EAST DIRECTION’’ [ISHANA KONAH], FROM THIS PLANET’S POINT OF VIEW]}, that HE and ALL of HIS ‘EVOLTUTIONARY PARTS’ [PRTHAK VIBHAJIT BHAGAS], Including ALL of HIS PLANETARY ORGANS [GREHAS ETC.] along with ALL the HIGHER LORDS of CONSTELLATIONS [RASHI MANDLAS] and THE GREAT LORDS OF ALL ‘GALAXIES’ [BRAHMANDA MANDLAS], while VITALLY SITUATED upon the UNIVERSAL TREE OF INTELLECUAL ACTIVITIES [KARMA VRIKSHA] During the LONG DURATIONS of their CYCLIC LIVES, NEED to Continuously Worship ‘HIM’, through the ‘FAITHFUL PERFORMANCE’ of their ‘SELF GIVEN DUTIES’ [SVA-KARMANA].
The Great Sage AGATHIYAR [THE ONE, WHO MOVES THE UNMOVEABLE’S] Gracefully Further Explained to the SEERS and SAGES of TAMIL SANGAM [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], that in HIS MUCH LATER Discourse of DVAPARA YUGA, Mercifully Given to ARJUNA’, The SUPREME LORD ‘ISHVARA’S’ Great Avatar LORD ‘SHRI KRISHNA’ Gracefully EXPLAINED to All Vital Conscious Existences of this PLANET EARTH [PRITHVI GREHA], that Following the Universal Principle of ‘AS ABOVE SO BELOW’, the Same IMPORTANT ADVICE Previously Given to SOLAR LORD ‘VIVASVAN’ During the ‘MUCH ANCIENT TIMES’, is Also Vitally Applicable for the Gradual Evolving HUMANITY, and ALL of their COUNTERPART Invisible BEINGS and ENTITIES of this PLANET EARTH.
The Great Sage AGATHIYAR [THE ONE, WHO MOVES THE UNMOVEABLE’S] Gracefully Further Added For the TAMIL SANGAM [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], that through this IMPORTANT VERSE the GREAT LORD ‘SHRI KRISHNA’, Clearly Explained to All VITAL CONSCIOUS EXISTENCES of this PLANET EARTH Especially the HUMAN BEINGS, as well as their CO-EXISTING INVISIBLE [ADRASHYA] ‘BEING’S and ENTITIES’ [ARUPA PRANIS] of ALL MANIFESTED DIMENSIONS [LOKAS & TALAS] of this SIGNIFICANT PLANET EARTH, THE IMPORTANCE OF ‘NEED’ to Worship HIM through FAITHFUL PERFORMANCE of their ‘SELF GIVEN DUTIES’ [SVA-KARMANA], While Vitally EXISTING upon the ‘TREE OF LIFE’ [KARMA -KALPA VRIKSHA] to PERFORM Intellectual ACTIVITIES [KARMAS] in their Respective DIMENSIONAL WORLDS of Vital Existences, BECAUSE by FAITHFULLY Doing So they ALL Can GRADUALLY ‘ACHIEVE’ [VINDATI] VARIOUS TYPES of ‘PERFECTIONS’ [SIDDHIS].
‘Shreyan Sva-Dharmo Vigunah Para-Dharmat Sv-Anushthitat
Svabhava-Niyatam Karma Kurvan Napnoti Kilbisham’ [Bhagwad Geeta – Chapter 18, Verse 47].
Meaning: ‘One’s Own Established Spiritual Duty even without Any Qualities, is Much Better than another’s Perfectly Done Spiritual Duty. A Work Prescribed According to One’s Self Generated Sentiments, While Doing them, Never Get Affected by Any Sinful Reactions.’ [Bhagwad Geeta – Chapter 18, Verse 47].
The Great Sage AGATHIYAR [THE ONE, WHO MOVES THE UNMOVEABLE’S], then Gracefully Explained to the Gathered SEERS and SAGES of ‘TAMIL SANGAM’ [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], that in this ‘MOST IMPORTANT’ Verse ‘47’ of ‘DIVINE WISDOM’, the ‘SUPREME MAINTAINER and PRESERVER’ LORD ‘ISHVARA’ [VENKATESHVARA, HARI VISHNU] of UNIVERSE, Who Gracefully CREATES ALL UNVERSAL CYCLES’ in ALL MANIFESTATIONS through HIS ‘OWN PERSONAL FIERY POWER’ [VAISHVANAR YOGMAYA SHAKTI], thus Being Also SITUATED at the VERY ‘HEART CENTERS’ of ALL MANIFESATIONS including THE HUMONGOUS ‘BRAHMANDA MANDLAS’ [GALAXIES], and the SOLAR UNIVERSES [ADITYA MANDLAS] ETC. of UNIVERSE, then during ‘HIS EARLIER DISCOURSE OF UNIVERSAL ENLIGHTENMENT’, Vitally Given to SOLAR LORD ‘VIVASVAN’, Gracefully EXPLAINED to the SOLAR LORD ‘VIVASVAN’ through this IMPORTANT VERSE, that, ‘ANY ONE’ of ‘HIS’ or EVEN of ‘MUCH HIGHER STATUS’ Like ‘A CONSTELLATION LORD’ [RASHI MANDLA ADHIPATI] or ‘A GALAXY LORD’ [BRAHMANDA MANDLA ADHIPATI], While Vitally Existing in HIS OWN DIMENSIONAL WORLD, or in ANY OTHER DIMENSIONAL WORLD of UNIVERSE, When the ‘COLLECTIVE CONSCIOUSNESS’ of ANY of their INVOLUTIONARY or EVOLUTIONARY ‘ORGAN PARTS’ are MAINLY Involved in the ‘WELL BEING’ of their MANIFESTED Hierarchical INVISIBLE [ARUPA] and VISIBLE [RUPA] Groups, which All Get Vitally Engaged in DUTIFUL WORKS [KARMAS] of VARIOUS TYPES, which Vitally get MANIFESTED in them as the ‘SELF-SENTIMENTAL DESIRES’ [SVA-BHAVA] ‘’WITHOUT HAVING’’ ANY Type of PRAISE WORTHY ‘QUALITIES’ [VIGUNAH], STILL ALL THOSE ‘DUTIES’ are MUCH BETTER [SHRESHTA] than ANY ONE ELSE’S ‘PERFECTLY PERFORMED SPIRITUAL DUTIES’, which ALL GET PRESCRIBED for them ACCORDING to their SELF GENERATED SENTIMENTAL DESIRES [SVA-BHAVA].
The Great Sage AGATHIYAR [THE ONE, WHO MOVES THE UNMOVEABLE’S] Gracefully Further DISCLOSED to All Gathered Seers and Sages of TAMIL SANGAM [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], that through this DIVINE VERSE ‘47’ of GREAT IMPORTANCE, the SUPREME LORD ‘ISHVARA’ {[‘’THE UNIVERSAL FATHER LORD’’ [ISHA], WHO ‘’RICHLY HOLDS’’ [VARA] ‘’THE NORTH EAST DIRECTION’’ [ISHANA KONAH], FROM THIS PLANET’S POINT OF VIEW]} OF ALL ‘EVOLUTIONARY CYCLES’, Who CYCLICALLY MANIFEST them in the ENTIRE UNIVERSE [BRAHMANDA], MAINLY For the ‘SPIRITUAL PURPOSES’, While MERCIFULLY EXPLAINING ‘SOLAR LORD ‘VIVASVAN’, Also INDIRECTLY Gracefully DISCLOSED to ‘ALL OTHER SOLAR LORDS’ [ADITYA MANDLA ADHIPATIS] as well the CONSTELLATION LORDS [RASHI MANDLA ADHIPATIS] and GALAXY LORDS [BRAHMANDA MANDLA ADHIPATIS] of INFINITE UNIVERSE [BRAHMANDA], that Following the ESTABLISHED EVOLUTIONARY PRINCIPLE of ‘AS ABOVE SO BELOW’, this BASIC ‘QUALIFIED WISDOM’ Should be ‘ALWAYS FAITHFULLY REMEMBERED’ by ALL OF THEM, to ‘AVOID UNNATURAL CAUSES’ which MAY MANIFEST due to FOOLISHLY COPYING Others having COMPARATIVELY Much SUPERIOR QUALITIES [SAGUNAHS], As the ‘SELF NATURED WORKS’ even WITHOUT QUALITIES [VIGUNAHS] May Help them to ‘PERFECTLY PERFORM their GIVEN DUTIES’, which they ‘EASILY ACQUIRE’ And ‘NATURALLY PERFORM’ During their ‘CYCLIC LIVES’ With ‘LEAST RESISTANCE’, due to their SELF GENERATED SENTIMENTAL DESIRES [SVA-BHAVA].
The Great Sage AGATHIYAR [THE ONE, WHO MOVES THE UNMOVEABLE’S] Gracefully Further Added for the Seers and Sages of TAMIL SANGAM [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], that through this DIVINE VERSE the SUPREME LORD ‘ISHVARA’ OF ALL ‘EVOLUTIONARY CYCLES’, While MERCIFULLY EXPLAINING ‘SOLAR LORD ‘VIVASVAN’, Also INDIRECTLY Gracefully DISCLOSED to ‘ALL OTHER SOLAR LORDS’ [ADITYA MANDLA ADHIPATIS] as well the CONSTELLATION LORDS [RASHI MANDLA ADHIPATIS] and GALAXY LORDS [BRAHMANDA MANDLA ADHIPATIS] of INFINITE UNIVERSE [BRAHMANDA], that Following the ESTABLISHED EVOLUTIONARY PRINCIPLE of ‘AS ABOVE SO BELOW’, to ‘AVOID ALL UNNATURAL CAUSES’ of ACTION-REACTIONS [KARMAS], which MAY MANIFEST due to FOOLISHLY COPYING ‘’OTHERS’’, And thus HARM Their EVOLUTIONARY GROWTH by ‘WRONGFULLY MUTATING’ their ‘MOST PRECIOUS VITAL CONSCIOUSNESS’ [SHUDDHA CHETNA], Instead Should be Doing ALL THOSE TYPE of WORK [KARMAS] which Get Vitally PRESCRIBED For them According to ‘THEIR SELF GENERATED SENTIMENTAL DESIRES’ [SVA-BHAVA], Even these WORKS [KARMAS] May be ‘WITHOUT ANY QUALITIES’ [VIGUNAS], Because While DUTIFULLY DOING THEM [KURVAN] in their DIMENSIONAL WORLD OF ACTIVITIES [KURU-KSHETRA], they Never Get ATTACHED or AFFECTED By Any SINFUL REACTIONS [KILBISHAM].
The Great Sage AGATHIYAR [THE ONE, WHO MOVES THE UNMOVEABLE’S] Gracefully Further Explained to the SEERS and SAGES of TAMIL SANGAM [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], that in HIS MUCH LATER Discourse of DVAPARA YUGA, Mercifully Given to ARJUNA’, The SUPREME LORD ‘ISHVARA’S’ {[‘’THE UNIVERSAL FATHER LORD’’ [ISHA], WHO ‘’RICHLY HOLDS’’ [VARA] ‘’THE NORTH EAST DIRECTION’’ [ISHANA KONAH], FROM THIS PLANET’S POINT OF VIEW]} Great Avatar LORD ‘SHRI KRISHNA’ Gracefully Once Again EXPLAINED to ALL Vital Conscious Existences of the UNIVERSE through the DIVINE DISCOURSE Gracefully Given Upon this PLANET EARTH [PRITHVI GREHA], that Following the Universal Principle of ‘AS ABOVE SO BELOW’, the Same IMPORTANT ADVICE Previously Given to SOLAR LORD ‘VIVASVAN’ During the MUCH ANCIENT TIMES, is Also VITALLY APPLICABLE On A MUCH SMALLER SCALE for the Gradual Evolving HUMANITY, and ALL of their COUNTERPART Invisible BEINGS and ENTITIES of this PLANET EARTH.
The Great Sage AGATHIYAR [THE ONE, WHO MOVES THE UNMOVEABLE’S] Gracefully Further Added For the TAMIL SANGAM [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], that through this IMPORTANT VERSE the GREAT LORD ‘SHRI KRISHNA’, Clearly Explained to All VITAL CONSCIOUS EXISTENCES of this PLANET EARTH, that ‘ANYONE’ having an VISIBLE [RUPA] or INVISIBLE [ARUPA] FORM, whether EXISTING as an ‘’EVOLVED’’ or an EVOLUTIONARY ‘BEING or ENTITY’ in Any of the MANIFESTED DIMENSIONS of this SIGNIFICANT PLANET, they All Having Also VARIOUS Types of EMBODIED FORMS, which may be VISIBLE [DRASHYA] or INVISIBLE [ADRASHYA] to MANY of the OTHER Hierarchical VITAL CONSCIOUS GROUPS, Which ALSO Vitally Live Upon this PLANET EARTH, they ALL by following this Particular Universal Pattern related to GUNAS [QUALTIES] Should NEVER-EVER FORGET, that ‘ONE’S OWN ESTABLISHED SPIRITUAL DUTY’ [SVA-DHARMO] Vitally MANIFESTED as ‘SELF-DESIRES’ [SVA-BHAVA] in their EMBODIED FORM, Even ‘WITHOUT HAVING ANY QUALITIES’ [VIGUNAH], is MUCH BETTER [SHRESHTA] than ANOTHER’S Perfectly Done SPIRITUAL DUTY [DHARMAT]. Thus a WORK [KARMA], which Gets Vitally Prescribed According to ONE’S SELF GENERATED SENTIMENTS [SVA-BHAVA], While FAITHFULLY Doing them, ‘ONE’ Never Gets AFFECTED by Any SINFUL REACTIONS [KILBISHAM].
‘Saha-Jam Karma Kaunteya Sa-Dosham Api Na Tyajet
Sarvarambha Hi Doshena Dhumeynagnir Ivavrtah’ [Bhagwad Geeta – Chapter 18, Verse 48].
Meaning: O Son of Kunti, Although All Works are Born with Faults, they should never be discarded. All Starting Ventures are certainly with Faults, just as the Starting Fire is covered with Smoke. [Bhagwad Geeta – Chapter 18, Verse 48].
The Great Sage AGATHIYAR [THE ONE, WHO MOVES THE UNMOVEABLE’S], then Gracefully Explained to the Gathered SEERS and SAGES of ‘TAMIL SANGAM’ [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], that in this ‘MOST IMPORTANT’ Verse ‘48’ of ‘DIVINE WISDOM’, the ‘SUPREME MAINTAINER and PRESERVER’ LORD ‘ISHVARA’ [VENKATESHVARA, HARI VISHNU] of UNIVERSE, Who Gracefully CREATES ALL UNVERSAL CYCLES’ in ALL MANIFESTATIONS through HIS ‘OWN PERSONAL FIERY POWER’ [VAISHVANAR YOGMAYA SHAKTI], thus Being Also SITUATED at the VERY ‘HEART CENTERS’ of ALL MANIFESATIONS including THE HUMONGOUS ‘BRAHMANDA MANDLAS’ [GALAXIES], and the SOLAR UNIVERSES [ADITYA MANDLAS] ETC. of UNIVERSE, then during ‘HIS EARLIER DISCOURSE OF UNIVERSAL ENLIGHTENMENT’, Vitally Given to SOLAR LORD ‘VIVASVAN’, Gracefully EXPLAINED to the SOLAR LORD ‘VIVASVAN’ through this VERSE, that, ‘ANY ONE’ of ‘HIS’ or EVEN of ‘MUCH HIGHER STATUS’ Like ‘A CONSTELLATION LORD’ [RASHI MANDLA ADHIPATI] or ‘A GALAXY LORD’ [BRAHMANDA MANDLA ADHIPATI], While Vitally Existing in HIS OWN DIMENSIONAL WORLD, or in ANY OTHER DIMENSIONAL WORLD of UNIVERSE, When the ‘COLLECTIVE CONSCIOUSNESS’ of ANY of their INVOLUTIONARY or EVOLUTIONARY PARTS having ‘HIS OWN’ RADIANT FIRE [VAISHVANAR] Vitally SITUATED in their VERY HEART CENTERS, Get COVERED with the DARKNESS [AJNANAM] of their EMBODIED FORMS, Which is ‘TECHNICALLY A FAULT’ [DOSHA] By itself, Which Gets CONSIDERED as SUCH from the Point of View of ‘UNIVERSAL ENLIGHTENMENT’, But EVEN having SUCH START UP FAULTS [DOSHAS] in ‘ALL STARTING VENTURES’ [SARVARAMBHA], to Vitally PERFORM All those ‘INTELLECTUAL ACTIVITIES’ [KARMAS] of VARIOUS TYPES, which ALL are VITALLY NEEDED As Per ESTABLISHED EVOLUTIONARY PLANS OF THE UNKNOWABLE ABSOLUTE FATHER LORD ‘ADI PARAM SHIVA’, and Should be Vitally PERFORMED while being SITUATED upon the UNIVERSAL TREE OF LIFE [KALPA or KARMA VRIKSHA], To FAITHFULLY Acquire MAXIMUM NUMBER of SPIRITUAL EXPERIENCES during LONG PERIODS of their CYCLIC LIVES, thus All these WORKS [KARMAS] with START UP FAULTS [ARAMBHA DOSHAS] Should NEVER be ‘DISCARDED or GIVEN UP’ [TYAJET].
The Great Sage AGATHIYAR [THE ONE, WHO MOVES THE UNMOVEABLE’S] Gracefully Further DISCLOSED to All Gathered Seers and Sages of TAMIL SANGAM [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], that through this DIVINE VERSE ‘48’ of GREAT IMPORTANCE, the SUPREME LORD ‘ISHVARA’ {[‘’THE UNIVERSAL FATHER LORD’’ [ISHA], WHO ‘’RICHLY HOLDS’’ [VARA] ‘’THE NORTH EAST DIRECTION’’ [ISHANA KONAH], FROM THIS PLANET’S POINT OF VIEW]} OF ALL ‘EVOLUTIONARY CYCLES’, Who CYCLICALLY MANIFEST them in the ENTIRE UNIVERSE [BRAHMANDA], While MERCIFULLY EXPLAINING ‘SOLAR LORD ‘VIVASVAN’, Also INDIRECTLY Gracefully DISCLOSED to ‘ALL OTHER SOLAR LORDS’ [ADITYA MANDLA ADHIPATIS] as well the CONSTELLATION LORDS [RASHI MANDLA ADHIPATIS] and GALAXY LORDS [BRAHMANDA MANDLA ADHIPATIS] of INFINITE UNIVERSE [BRAHMANDA], that ANY PART OF THEIR ‘VITAL CONSCIOUSNESS’, which VITALLY LEAVES THE DIVINE ABODE of ‘VEKUNTHA LOKA’ [TAPAH LOKA, PARAM NIRVANA KSHETRA, KARAM KHANDDA] On a ‘DOWNWARD JOURNEY’ to VITALLY OBTAIN ‘SPIRITUAL EXPERIENCES’ in the GRADUALLY DIFFERENTIATED DENSE DIMENSIONAL WORLDS of ‘ETHEREAL MATTER’ [AKASHA PADARTHA], and GETS VITALLY SITUATED upon the ‘UNIVERSAL TREE OF LIFE’ [KALPA or KARMA VRIKSHA] to GET ENGAGED in VARIOUS TYPES of INVOLUTIONARY and EVOLUTIONARY ACTIVIES [KARMAS], for the Very PURPOSE of DUTIFULLY PERFORMING THEM [KURVAN] According to SELF GENERATED SENTIMENTAL DESIRES [SVA-BHAVA], they ALL COME in those DIMENSIONAL WORLDS, which are Vitally COMPOSED of ‘IMPERFECTIONS’ and ‘VARIOUS FAULTS’ [DOSHAS], which ALL are the ‘VITAL PROPERTIES’ [AVGUNAS] of the ‘ILLUSORY MATRX’ [PARIPANCHA], which Keeps them VITALLY OCCUPIED [MOHITH] to SPIRITUALLY PERFORM their ‘GIVEN DUTIES’ during the ‘LONG LIFE PERIODS’ of their ‘INCARNATED CYCLES’.
The Great Sage AGATHIYAR [THE ONE, WHO MOVES THE UNMOVEABLE’S] Gracefully Further INFORMED All Gathered Seers and Sages of TAMIL SANGAM [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], that through this DIVINE VERSE the SUPREME LORD ‘ISHVARA’ {[‘’THE UNIVERSAL FATHER LORD’’ [ISHA], WHO ‘’RICHLY HOLDS’’ [VARA] ‘’THE NORTH EAST DIRECTION’’ [ISHANA KONAH], FROM THIS PLANET’S POINT OF VIEW]} OF ALL ‘EVOLUTIONARY CYCLES’, While MERCIFULLY EXPLAINING ‘SOLAR LORD ‘VIVASVAN’, Also INDIRECTLY Gracefully DISCLOSED to ‘ALL OTHER SOLAR LORDS’ [ADITYA MANDLA ADHIPATIS] as well the CONSTELLATION LORDS [RASHI MANDLA ADHIPATIS] and GALAXY LORDS [BRAHMANDA MANDLA ADHIPATIS] of INFINITE UNIVERSE [BRAHMANDA], that EVEN when HIS OWN ‘FIERY ATTRIBUTE’ [VAISHVANAR AGNI] of VITALITY Remains VITALLY SITUATED in their VERY HEART CENTERS of EMBODIED FORMS during their LONG DURATION ‘CYCLIC LIVES’, Controlling both their VITAL ASPECTS of MIND [MANAS] and the SENTIMENTS [BHAVA], Hardly ANYONE Notices ‘HIS PRESENCE’ in ‘THEMSELVES’, due to the VERY REASON of their EMBODIED CONSCIOUSNESS, Gotten Vitally ENGROSSED in the ‘DARK SMOKE’ [DHUMEY] OF MATERIAL ILLUSIONS [PARIPANCHA], which ‘DOES NOT ALLOW’ them to ‘SEE’ ‘THE TEJAS’ [RADIANCE OF AURA] Providing ‘CENTRALLY LOCATED VITAL FIRE’ [VAISHVANAR AGNI].
The Great Sage AGATHIYAR [THE ONE, WHO MOVES THE UNMOVEABLE’S] Gracefully Further Explained to the SEERS and SAGES of TAMIL SANGAM [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], that in HIS MUCH LATER Discourse of DVAPARA YUGA, Mercifully Given to ARJUNA’, The SUPREME LORD ‘ISHVARA’S’ {[‘’THE UNIVERSAL FATHER LORD’’ [ISHA], WHO ‘’RICHLY HOLDS’’ [VARA] ‘’THE NORTH EAST DIRECTION’’ [ISHANA KONAH], FROM THIS PLANET’S POINT OF VIEW]} Great Avatar LORD ‘SHRI KRISHNA’ Gracefully Once Again EXPLAINED to ALL Vital Conscious Existences of the UNIVERSE through the DIVINE DISCOURSE Given Upon this PLANET EARTH [PRITHVI GREHA], that Following the Universal Principle of ‘AS ABOVE SO BELOW’, the Same IMPORTANT ADVICE Previously Given to SOLAR LORD ‘VIVASVAN’ During the MUCH ANCIENT TIMES, is Also VITALLY APPLICABLE for the Gradually Evolving HUMANITY, and ALL of their COUNTERPART Invisible BEINGS and ENTITIES, who ALL Also CO-EXIST upon this Significant PLANET EARTH [PRITHVI GREHA] of Our SOLAR UNIVERSE [ADITYA MANDLA].
The Great Sage AGATHIYAR [THE ONE, WHO MOVES THE UNMOVEABLE’S] Gracefully Finally CONCLUDED For the TAMIL SANGAM [CONFLUENCE OF TAMIL LANGUAGE SCHOLARS], that through this IMPORTANT VERSE the GREAT LORD ‘SHRI KRISHNA’, Clearly Explained to All VITAL CONSCIOUS EXISTENCES of this PLANET EARTH through HIS Disciple Friend ‘ARJUNA’, the Famous Son of Mother KUNTI, that ANYONE having an VISIBLE [RUPA] or INVISIBLE [ARUPA] FORM, whether EXISTING as an ‘’EVOLVED’’ or an EVOLUTIONARY ‘BEING or ENTITY’ in Any of the MANIFESTED DIMENSIONS [LOKAS & TALAS] of this SIGNIFICANT PLANET EARTH, they All Having DIFFERENT Types of EMBODIED FORMS, which may be VISIBLE [DRASHYA] or INVISIBLE [ADRASHYA] to MANY of the OTHER Hierarchical VITAL CONSCIOUS GROUPS Upon this PLANET EARTH, thus Should Always REMEMBER, that Although All WORKS [KARMAS] are BORN with FAULTS [SA-DOSHAM], the ‘ONES’ Formulated through the ‘SELF DESIRED SENTIMENTS’ [SVA-BHAVA] should NEVER be DISCARDED OR GIVEN UP [TYAJET] in Any Circumstances During the PERIOD of their CYCLIC LIVES, as ‘All STARTING VENTURES OF INTELLECTUAL ACTIVITIES’ [SARVARAMBHA KARMAS] are CERTAINLY with FAULTS [DOSHAS], just as the ‘STARTING FIRE’ [ARAMBHA AGNI] in the EARLY STAGES ALSO GETS COVERED with the Ensuing SMOKE [DHUMEY].
To Be Continued…